Mein Bern, on-stage dialogue vizualisation